Merecerlo | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Y también sabes que no has hecho nada para merecerlo.	And you also know that you have done nothing to deserve it.
Pero esta vez en realidad he hecho algo para merecerlo.	But this time I would've actually done something to deserve it.
He pecado contra una mujer que no hizo nada para merecerlo.	I've sinned against a woman who did nothing to deserve it.
Esto es totalmente injusto y no he hecho nada para merecerlo.	This is totally unfair and I have done nothing to deserve it.
El pecador no lo merece y no puede merecerlo.	The sinner does not merit it and cannot merit it.
Los londinenses se preguntan lo que hicieron para merecerlo.	Londoners are probably wondering what they did to deserve it.
Tuvimos que hacer algo en una vida pasada para merecerlo.	We must have done something in a past life to deserve him.
Creo que lo menos que puedes hacer es merecerlo.	I think the very least you could do is deserve it.
Y yo...sé lo que he hecho para merecerlo.	And I... I know what I've done to deserve it.
Ciertamente usted no ha hecho nada para merecerlo.	You certainly haven't done anything to deserve it.