Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Because once you sign up with a merchant bank, there is a fee for everything, and they will make their money whatever happens.
Por que una vez que hayas firmado con el banco, hay una tarifa para todo, y ellos harán su dinero sin importar lo que suceda.
We can't do that without a respected merchant bank.
No podemos hacer eso sin un Banco mercantil respetado.
My father has a small merchant bank, actually.
Mi padre tiene un pequeño banco mercantil.
One of them was to raise capital at a merchant bank.
Una de ellas fue para un aumento de capital en un banco mercantil.
As the merchant bank that is financing the speculators, it has to be well informed!
Siendo el banco mercantil que financia a los especuladores, debe estar bien informado.
One of them, Count Istvan Tisza, was chairman of the biggest merchant bank in the country.
Uno de ellos, el conde Istvan Tisza, era el presidente del banco mercantil más grande del país.
Its affiliate, BDT & Company, is a merchant bank that works with family and founder-led businesses to pursue their strategic and financial objectives.
Su filial, BDT & Company, es un banco comercial que trabaja con los negocios de dirección de fundación y familiares para buscar objetivos estratégicos y financieros.
To properly process your credit card information, we must share your personal and financial information with the merchant bank for authorization and approval.
Para procesar adecuadamente la información de su tarjeta de crédito, debemos compartir su información personal y financiera con el banco comercial, para la autorización y aprobación.
All its interventions were freely assessed by the administrative board, exercising its activity in compliance with the rules applicable to any merchant bank (Legislative Decree No 385/93).
Todas las intervenciones eran evaluadas con total autonomía por el consejo de administración, que ejercía su actividad en el respeto de las normas aplicables a cualquier banco comercial (Decreto Legislativo no 385/93).
The merchant bank J. S. Morgan & Co. took control of the Argentine Great Western Railway Company to safeguard the shares and debentures value that the bank had purchased before the Baring Crisis of 1890.
El banco de inversión J. S. Morgan & Co. tomó el control del Ferrocarril Gran Oeste Argentino para proteger el valor de los títulos de dicha compañía que conservaba en su poder. La crisis de 1890 había puesto en peligro la supervivencia de la empresa de transportes.
Palabra del día
la lápida