Mercato | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Los servicios hoy son un componente esencial de la producción y del mercato y generalmente de las relaciones sociales y económicas.	Nowadays services are an essential component of production, market and generally of social and economic relations.
Eso ha ocurrido tanto por efecto de la excesiva masa monetaria respecto a los bienes que ripresenta como a causa de la crisis del mercato inmobiliar.	That's happened as effect of the excessive monetary mass compared to the goods it represents and also owing to the real estate market crisis.
Para evitar esta previsión, Dhura siguirá retirando y suspendiendo del mercato capitales denominados en Dólares USA por algunas semanas, a las mismas condiciones ya indicadas.	To avoid this forecast, Dhura will keep suspending and withdrawing assets denominated in US Dollars from the market for a few weeks, at the same said conditions.
La Roscadora Automática Record M30 ha sido diseñada y realizada para satisfacer las exigencias de flexibilidad, seguridad de funcionamiento y precisión sempre más requeridas en el mercato.	Record's M30 Automatic Tapping Machine has been designed and made to satisfy the flexibility, reliability and precision needs more and more required by the market.
ASAST es la sociedad cooperativa por excelencia que se propone en el mercato de la limpieza y del saneamiento ambiental, resultando una realidad a la vanguardia y en continuo crecimiento.	ASAST cooperative society introduces itself as an excellent provider in the market of cleaning and sanitization–an avant-garde, continuously growing reality.
Nuestra oferta es caracterizada de una precisa eleccion de calidad y atención al detalle, particulares que han hecho divenir Cittadini entre los principales leader del mercato.	Our offer is characterized by top quality and care for details. That's why we have become one of the most important leaders on the market.
Del éxito obtenido en el mercato de la lechería, la compañía ha desarrollado experiencia en otros campos como el agro-alimentario, el farmacéutico, el de biotecnologia y el hospitalario.	From the success obtained in the dairy market, the company has developed experience in the agro-food, pharmaceutical, biotechnology, hospital and life science fields.
En general los requisitos esenciales de la Directiva relativa a un alto nivel de protección de la salud y la seguridad de las personas, de los animales domésticos y los bienes, assicurando nel contempo il funzionamento del mercato interno.	In general the essential requirements of the Directive concerning a high level of health protection and safety of persons, of domestic animals and goods, assicurando nel contempo il funzionamento del mercato interno.
El desarrollo de los habitaciones de Doimo City Line parte de la busqueda sobre el sobre el producto con un atento analisis del mercato y con una continua observacion sobre la evolucion del mercado mismo.	The development of the Doimo City Line kids bedrooms starts from the research on the product with a careful analysis of the market and with a constant observation of the market itself.
Usted está obligado, también, informar a la autoridad de supervisión en el caso Supongamos que hay que el producto no cumple con los requisitos esenciales de seguridad, intraprendendo le misure correttive necessarie o ritirando il prodotto dal mercato quando doveroso.	You are required, Moreover, to inform the supervisory authority in case Suppose there that the product does not comply with the essential safety requirements, intraprendendo le misure correttive necessarie o ritirando il prodotto dal mercato quando doveroso.