Mercantiliza | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Y la institución artística se mercantiliza a sí misma como mercancía.	And the art institution markets itself as commodity.
El sentimiento se politiza y mercantiliza.	Feeling is increasingly politicized and commodified.
El capitalismo mercantiliza todo.	Capitalism merchandises everything.
El actual modelo de globalización laboral, que mercantiliza las relaciones humanas, no resulta sostenible ni social ni económicamente.	The current model of labor globalization, which markets human relations, is unsustainable, both socially and economically.
El representante de la CUT, Arthur Hernrique, destacó que no se puede aceptar un modelo que mercantiliza los bienes comunes.	The representative of CUT, Arthur Hernrique said we can not accept a model that commodifies the commons.
El modelo neoliberal mercantiliza y monopoliza las riquezas naturales con tecnologías e instrumentos legales como el sistema de derechos de propiedad intelectual.	The neoliberal model commodifies and monopolizes the natural wealth with technologies and legal instruments like the system of intellectual property rights.
El yoga no se practicó originalmente en contextos en los que todo se mercantiliza o cosifica con fines puramente lucrativos o comerciales.	Yoga was not originally practiced in contexts where everything is commodified or cosified for purely lucrative or commercial purposes.
La tecnología y la comunicación hacen que la cultura se someta a la lógica del mercado y, por tanto, el intercambio cultural se mercantiliza.	Information and communication technologies incorporate culture into the dynamics of the market that transforms cultural exchanges into commercial transactions.
Lo que está ocurriendo hoy es que el Estado se ha convertido en el agente de la privatización de esas interacciones, el que mercantiliza esas interacciones.	What's happening today is that the State has become the agent of the privatizing of these interactions, the agent that markets then.
Un precio demasiado bajo mercantiliza el producto, reduce el margen del minorista y el procesador y las ventas en dólares y no aumenta el consumo de galones.	Too low of a price commoditizes the product, reduces retailer and processor margin and dollar sales and it does not increase gallon consumption.