Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Art. 54. Disputes arising between the assignor and assignee shall be settled in a summary proceeding under mercantile law, except where the parties agree to submit such disputes to arbitration. | Art. 54.- Las diferencias que ocurran entre cedente y cesionario, se decidirán por el procedimiento sumario mercantil, salvo que las partes acuerden someterlas a arbitraje. |
Nowadays, Gold Service has specialized in Incorporation of Companies, Business Incorporations, Civil, Government and Mercantile Law, Trademark and Patent Registration, Sanitary Registration, Tax Advisory, Fiscal Planning, Accounting and Financial Services, Real Estate and Travel. | Actualmente, Gold Service se ha especializado en constitución de sociedades, incorporación de negocios, ley civil, gubernamental y mercantil, registro de marcas comerciales y patentes, registro sanitario, asesoramiento tributario, planificación fiscal, servicios contables y financieros, y bienes raíces. |
GIROSADA lawyers have wide experience in the field of judicial advice for companies, including university professors specialising in the subject and lawyers in the process of studying for doctorates in mercantile law. | Los Abogados de GIROSADA contamos con profesionales de dilatada experiencia en el ámbito del asesoramiento jurídico de empresas, contando con profesores universitarios de dicha materia y con abogados en fase de doctorado en derecho mercantil. |
The lawyer is specialized in mercantile law. | El abogado está especializado en derecho mercantil. |
The government intends to reform mercantile law. | El Gobierno pretende reformar la legislación mercantil. |
Director of Mercantile Law, Universidad de Castilla-La Mancha. | Catedrática de Derecho Mercantil. Universidad de Castilla-La Mancha. |
I can't concentrate on, on British Mercantile Law. | No puedo concentrarme en el derecho mercantil británico. |
I don't care about British Mercantile Law. | No me importa el derecho comercial británico. |
Member of the Special Commission (Directorate General of Registers and Notaries) for the reform of Mercantile Law regulations. | Miembro de la Comisión Especial (Dirección General de los Registros y del Notariado) para la Reforma del Reglamento del Registro Mercantil. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
