Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En caso de que el envío contenga hielo seco y baterías de litio, Sección II con otra mercancía peligrosa, solo se aplicará el recargo correspondiente a mercancías peligrosas (accesible o inaccesible). | In case a shipment contains Dry Ice or Lithium Battery Section II with another Dangerous Good, only the respective (Accessible or Inaccessible) Dangerous Goods surcharge applies. |
El número ONU (véase Lista de números ONU en Wikipedia) es un número de cuatro cifras que asigna la comisión de expertos de las Naciones Unidas para un tipo de mercancía peligrosa determinada. | The UN number (see list of UN numbers on Wikipedia) is a four-digit number assigned by the United Nations Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods. |
Nuestras compañías Aéreas disponen de contenedores aéreos diseñados para cargas especiales, mercancía peligrosa y perecederos (DGR & PER), de esta manera nuestros clientes reciben un tratamiento especial y específico de sus mercancías en el transporte aéreo. | Our airlines have air containers designed for special cargo, dangerous and perishable goods (DGR & PER), so our clients can rest assured that their goods will get special and specific treatment in airfreight. |
Además del número ONU, de la denominación y de la descripción de la mercancía peligrosa, la base de datos también informa de las mercancías peligrosas y de los embalajes que pueden utilizarse para el transporte. | Besides the UN number and the naming and description of a hazardous substance, the Hazardous Goods Database also provides information on what packaging may be used for the transport of the substance in question. |
Especializado en mercancia peligrosa (productos quimicos), temperatura controlada (productos farmaceuticos, alimentacion), doble piso, prenda colgada y entregas 24h. | Specialized in dangerous goods (chemicals), temperature controlled (pharmaceutical and food products), double deck, hanging garments and deliveries 24 h. |
Transporte de mercancías peligrosas, por tipo de mercancía peligrosa | Transport of dangerous goods, by type of dangerous goods |
Envío como mercancía peligrosa declarada (todos los demás casos) | Shipment as a declared dangerous good (for all other cases) |
Si contiene un número ONU, se trata de una mercancía peligrosa. | If it contains a UN number, it's dangerous goods. |
Si contiene un número NU, se trata de una mercancía peligrosa. | If it contains a UN number, it's dangerous goods. |
Para el transporte seguro de mercancía peligrosa. | For the safe transport of hazardous goods. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
