Mentoria | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Planificar sesiones de reinducción/mentoria para los embajadores con las nuevas politicas.	Plan reinduction / mentoring sessions for ambassadors in new policies.
Cuenta con un consejo especialmente creado para ayudar a las startups - mentoria, dinámicas, hackathons, búsqueda de inversionistas.	It has a board specially created to help startups - mentoring, dynamics, hackathons, investor-seeking.
Anllelic Lozada es la fundadora de Genial Tú, un programa virtual que combina mentoria + mastermind + cursos para solopreneurs que quieren aprender a mercadearse.	Anllelic Lozada is the founder of Genial Tú, a virtual program that combines mentorship + mastermind + courses for solopreneurs who want to learn how to market themselves.
ResSupport Fellowship es el programa de mentoria para los miembros de Res Artis. Este programa conecta gestores culturales de residencias artisticas y les proporciona una visión de primera mano en la gestión y la sostenibilidad de una residencia artística ya establecida.	ResSupport Fellowship is the Res Artis member mentorship program that connects residencies and provides first-hand insights into the management and sustainability of an artist residency.
Todos los distritos han sufrido incompatibilidades entre los colegios y los directores y dado que cada distrito cuenta con distintas oportunidades y necesidades de liderazgo, la mentoria puede ser establecida de manera que sirva para alcanzar estos objetivos.	All districts have suffered through incompatibilities between schools and principals, and since every district has distinct opportunities and leadership needs, mentorships must be arranged in such a way to meet these needs.
No vamos a comenzar con cualquier inversor privado sino aquel que le de mayor valor agregado y no solo dinero, por eso nos gustó el formato de aceleradora (que brinda networking, mentoria, etc).	We're not going to start with just any private investor but instead with the one with the most added value–and not just money. That's why we liked the accelerator format, which provides networking, mentoring, etc.
Con el objeto de contribuir con el éxito a los nuevos directores, los distritos escolares están capitalizando la experiencia de los administradores antiguos agregando programas de mentoria a la combinacion de programas de entrenamiento practico para los directores principiantes.	To help their new principals succeed, more school districts are capitalizing on the expertise of their senior administrators by adding mentor programs to the mix of practical training programs for beginning principals.
Se incorporó, por primera vez, una sesión de mentoria durante la cual, los artesanos también se asesoraron mutuamente al compartir tanto sus experiencias personales, como información práctica relacionada con su oficio y temas que contribuyen al crecimiento empresarial del sector.	Also incorporated for the first time was a Mentoring Session during which the artisans mentored each other by sharing their personal experiences as well as practical information pertaining to their craft and topics that contribute to the entrepreneurial growth of the artisanal sector.
Al-Kassim Hassan Mohammed:Los retos incluyen falta de financiamiento, organización, y mentoría.	Al-Kassim Hassan Mohammed:Challenges include lack of funding, organization and mentorship.
Estas ofrecen entrenamientos virtuales, recursos empresariales, mentoría y conexiones estratégicas.	These platforms offer virtual training, business resources, mentoring, and strategic connections.