Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Esta declaración será publicada como docu- mento del Consejo de Seguridad con la signatura S/PRST/2002/30. | This statement will be issued as a document of the Security Council under the symbol S/PRST/2002/30. |
Esta declaración será publicada como docu- mento del Consejo de Seguridad con la signatura S/PRST/2005/50. | This statement will be issued as a document of the Security Council under the symbol S/PRST/2005/50. |
Rafael: Quería hablar un mo mento con Rosa. | Rafael: I wanted to speak with Rosa a bit. Is she here? |
Lo importante es que las proteínas contenidas en el ali- mento satisfagan las exigencias biológicas de los peces. | It is important that the proteins contained in the food meet the biological requirements of the fish. |
Nuestro pequeño grupo se reunió a cuentagotas, pero desde el primer mo- mento comenzamos a establecer una buena relación. | Our little group gathered in dribs and drabs, but from the earliest moment we started to bond. |
La pantalla cambia a la pantalla de examen y la categoría para el ele- mento seleccionado se visualiza. | The screen switches to the browse screen and the category for the selected item is displayed. |
Fue delegado al XXI Capítulo General de 2009, mo- mento en el que comenzó su primer mandato como Provincial. | A 2009 delegate to the XXI General Chapter, Ben began his first mandate as Provin- cial in 2009. |
Para concluir, permítaseme decir que en este mo‐ mento tan crucial es importante recordar la misión de la Organización. | Let me say in closing that at this crucial moment it is important to recall the mission of the Organization. |
La enseñanza del Daishonin comenzaba a cobrar impulso; era el mo- mento ideal para propagar la Ley Mística más ampliamente aún. | Nichiren's teaching was gaining momentum; it was a perfect time to propagate the Mystic Law still more widely. |
El mento nació en los años cuarenta y mezcla la guitarra acústica, el banjo, los tambores manuales y la marímbula. | Mento features acoustic guitar, banjo, hand drums and the rhumba box and emerged in the 1940s. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!