Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
One could mention not just Instagram, the most famous option, but an endless list of apps and plug-ins for diverse programmes. | No solo nos referimos a Instagram, la opción más famosa, sino a un sinfín de apps y plug-ins para diversos programas. |
Accordingly, where an element is not applicable to a prospectus, that element should appear in the summary with the mention ‘not applicable’. | Así pues, si en un folleto no resulta aplicable un elemento determinado, este debe aparecer en la nota de síntesis con la mención «no procede». |
Not only that, you don't have to worry about guys constantly trying to hit on you and trying to make uncomfortable small talk (not to mention not having to see them pose whenever you're nearby). | No solo eso, usted no tiene que preocuparse por los chicos constantemente tratando de golpear en ti y tratando de hacer Discusión incómoda pequeña (por no hablar de no tener que verlos plantean cada vez que estás cerca). |
Did we mention not putting it too close to the fireplace? | ¿Ya te indicamos que no debes ponerlo cerca a la chimenea? |
It is a rule for the journal not to mention not published works. | Es norma de la Revista no citar trabajos no publicados. |
Not to mention not being able to move to improve their living conditions! | ¡Sin hablar de la imposibilidad de desplazarse para mejorar sus condiciones de vida! |
I did mention not wanting to be punched, didn't I? | Yo mencioné que no quería ser golpeada, cierto? |
Thank you. No thank you, mention not. | Nada de gracias, ni lo menciones. |
Okay, I I did mention not wanting to be punched, didn't I? | Vale, yo he mencionado que no quería que me pegaras, verdad? |
And he shall any to him: Hold thy peace, and mention not the name of the Lord. | Y dirá: No. Y dirá aquél: Calla que no podemos hacer mención del nombre de Jehová. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
