Menten | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Sparta extremo Freek Kampschreur y Hubert Menten HFC casi anota, pero no eran lo suficientemente afilado como en el acabado.	Sparta winger Freek Kampschreur and Hubert Menten HFC almost scored, but were not sharp enough in finishing.
En estas condiciones, la tradicional cinética de Michaelis–Menten da un valor falso para K i, el cual depende del tiempo.	Under these conditions, traditional Michaelis–Menten kinetics give a false value for K i, which is time–dependent.
Los efectos de diferentes tipos de inhibidores enzimáticos reversibles en la actividad enzimática pueden ser visualizados usando la representación gráfica de la ecuación de Michaelis–Menten, mediante los diagramas de Lineweaver-Burke o de Eadie-Hofstee.	The effects of different types of reversible enzyme inhibitors on enzymatic activity can be visualized using graphical representations of the Michaelis–Menten equation, such as Lineweaver–Burk and Eadie-Hofstee plots.
También asistieron, en representación de los otros socios de la colaboración APEX, Karl Menten y el director de proyecto Rolf Güsten del Instituto Max Planck de Radioastronomía (MPIfR) y John Conway del Observatorio Espacial de Onsala (OSO) de Suecia.	For the other partners in the APEX collaboration, Karl Menten and project manager Rolf Güsten from the Max Planck Institute for Radio Astronomy (MPIfR) and John Conway from Sweden's Onsala Space Observatory (OSO) also attended the event.
Mentén esas manos en el aire.	Keep those hands in the air.
Mentén esas manos en el aire.	Keep those hands in the air.
En este año de San Pablo, debemos esperar que el Apóstol inspire a los líderes de los países más poderosos del mundo para que experi- menten su propia epifanía.	In this year of St. Paul, we must hope the Apostle inspires the leaders of the world's most powerful countries to experience their own epiphany.
Hace cambios sustanciales en el aprendizaje de las lenguas extranjeras, tanto curriculares como metodológicos, y da prioridad a las actividades complementarias y extraescolares que fomenten el inglés.	Makes substantial changes in the learning of foreign languages both curricular and methodological, and prioritizes complementary and extracurricular activities that promote English.
El BCE celebra en conjunto el reglamento propuesto, en la medida que establece una base explícita para la práctica de una supervisión más estrecha de los Estados miembros que experi menten tensiones en los mercados financieros o reciban ayuda financiera.	Overall, the proposed regulation is welcome, as it gives an explicit basis to the practice of stronger monitoring of Member States experiencing financial market tensions or receiving financial assistance.
Briggs (George Edward Briggs) y Haldane sacó una nueva interpretación de la cinética de la enzima (Enzima) ley descrita por Victor Henri en 1903, diferente a partir de 1913 Michaelis–Menten ecuación (Michaelis–Menten cinética).	Briggs and Haldane derived a new interpretation of the enzyme kinetics law described by Victor Henri in 1903, different from the 1913 Michaelis–Menten equation.