Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
VI - to be physically and mentally capable;
VI - estar capacitado física y mentalmente;
But just because she doesn't have the language to ask the questions Doesn't mean that she isn't mentally capable of asking them.
Que ella no tenga el lenguaje para preguntar no significa que no sea capaz de entenderlo.
The applicant must be mature, sane, mentally capable and healthy in order to surmount the difficulties and challenges of this job.
El aspirante debe ser maduro, cuerdo, mentalmente capaz, apto físicamente y sano para poder sobrellevar las dificultades y desafíos de su trabajo.
The applicant must be a mature, sane, mentally capable, physically fit and healthy in order to surmount the difficulties and challenges of his job.
El aspirante debe ser maduro, cuerdo, mentalmente capaz, apto físicamente y sano para poder sobrellevar las dificultades y desafíos de su trabajo.
There is no reason why every mentally capable person in the industrialized world should not receive a high-quality education at a reasonable price.
No hay razón por la que cada persona mentalmente capaz en el mundo industrializado no debe recibir una educación de alta calidad en un precio razonable.
The pace of change is so strong now on your world that you require stabilization in spirit to keep you mentally capable of withstanding all of what is shifting in your consciousness.
El cambio de ritmo ahora es tan fuerte en tu mundo que necesitas estabilización en el espíritu para conservarte mentalmente capaz de resistir todo lo que está cambiando en tu conciencia.
Citizens, natural person, and sovereigns of the U.S. can apply for the new prosperity program if they are at least 21 years old and mentally capable of handling their funds.
Los ciudadanos, las personas naturalizadas y los soberanos de los EE.UU. pueden aplicar al nuevo programa de prosperidad si tienen al menos 21 años de edad y están mentalmente capacitados para manejar sus fondos.
The horseman has to be able to determine if his horse is mentally capable to do what will be requested; if it's not the case, it's possible that everything becomes one against the other, a war.
Deberá el jinete poder determinar si su caballo está mentalmente apto para hacer lo que se le va a pedir, de no ser así es posible que todo sea para uno y otro, una gran guerra.
In justified reason the court can in a out-of-court settlement permit marriage to minor older than 16 years, if it approves that this person is physically and mentally capable for acting right and duties which derive from the marriage.
Sin embargo los tribunales pueden autorizar, por causas justificadas, el matrimonio de un menor que haya cumplido los 16 años si se demuestra que es física y mentalmente capaz de asumir los derechos y obligaciones que se derivan del matrimonio.
And if some humans are mentally capable of receiving telepathy or spiritually aware another way of seeing who are ready because they feel something and the rest who don't are just lost spiritually and have no telepathy?
Y si algunos humanos son mentalmente capaces de recibir la telepatía o espiritualmente conscientes como otra manera de ver quiénes están preparados, porque ellos sienten algo, y el resto de la gente que no lo hace están simplemente perdidos espiritualmente y no poseen la telepatía?
Palabra del día
encontrarse