Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Disability: A physical or mental impairment that limits your life activities.
Disability = Incapacidad: Un deterioro físico o mental que limita sus actividades de vida.
Has a physical or mental impairment that substantially limits one or more major life activities;
Tiene un impedimento físico o mental que limita sustancialmente una o más actividades principales de la vida;
I. Does the student have a physical or mental impairment, which may substantially limit a major life activity?
¿Tiene el alumno algún impedimento físico o mental, que limite substancialmente alguna de las actividades principales de su vida?
A 504 plan should be considered when a student isn't benefiting from instruction due to a physical or mental impairment.
Debe considerarse el Plan 504 cuando el estudiante no se está beneficiando de la enseñanza como consecuencia del impedimento físico o mental.
An eligible student under Section 504 is a student who has a physical or mental impairment that substantially limits a major life activity.
Un estudiante elegible bajo la Sección 504 es un estudiante que tiene una discapacidad física o mental que limita sustancialmente una mayor actividad en la vida.
A 504 plan should be considered when a student isn't benefiting from instruction due to a physical or mental impairment.
Se debe considerar la posibilidad de aplicar un plan 504 cuando un alumno no se está beneficiando de la enseñanza que recibe debido a una discapacidad física o mental.
The State party should enhance health services in places of detention to include services for persons with mental impairment or illnesses deprived of their liberty.
El Estado parte debería mejorar los servicios médicos en los centros de detención e incluya servicios para las personas con discapacidades o enfermedades mentales privadas de libertad.
Be determined to have a physical or mental impairment that substantially limits one or more major life activities including learning and behavior.
Haberse determinado que tiene una deficiencia física o mental que limita sustancialmente una o más actividades importantes de la vida, y que incluya el aprendizaje y la conducta.
According to Polish law, persons may belong to one of three groups of disability due to physical or mental impairment: advanced, intermediate and light.
Con respecto a las personas con discapacidad física o mental, la legislación polaca distingue tres grados de discapacidad: grave, media o leve.
In addition we work with schools, youth groups, corporate teams, and take referrals from the Health & Social Services for individuals with physical and mental impairment.
Además, trabajamos con las escuelas, grupos juveniles, grupos de empresas, y tomamos referencias de los Servicios Sociales y de Salud para personas con discapacidad física y mental.
Palabra del día
el espantapájaros