Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
De inmediato, su menté rebeló lo que había hecho.
At once, her mind rebels at what she has done.
Es porque nuestra menté está llena de tecnicismos y supersticiosas musitaciones, que nuestra vida es tan vacía; y es por eso que buscamos un objeto más allá de nosotros mismos.
It is because our minds are full of technicalities and superstitious mutterings that our lives are so empty and that is why we seek a purpose beyond ourselves.
La pendiente media del Col de Menté es de 7.8%.
The average climbing on this Col de Menté is 7.8%.
En mi mente, este principio es cuestionable con diversos argumentos.
In my mind, this principle is questionable with diverse arguments.
Esta es la pureza que De Jong tenía en mente.
This is the purity that De Jong had in mind.
Punto dos: la mente es condicionada por tiempo y espacio.
Point two: The mind is conditioned by time and space.
Estos reflejos aparecen como vikalpa-s o pensamientos en la mente.
These reflections appear as vikalpa-s or thoughts in the mind.
Cuando la mente está en equilibrio, entonces esta posición viene.
When the mind is in equilibrium, then this position comes.
Esto crea un falso dilema en la mente de muchos.
This creates a false dilemma in the minds of many.
Este es un circuito que vino a mi mente primero.
This is a circuit that came to my mind first.
Palabra del día
embrujado