Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Resultó evidente que con el artefacto no se pretendía causar daños sino atraer la atención respecto de un mensaje escrito de contenido político. | The device was clearly not intended to inflict damage, but to draw attention to a written politically partisan message. |
Si el mensaje escrito no les produce nada en el corazón, quiere decir que se ha originado de la mente y nada más. | What is written as a message, and does not leave anything in your heart, simply came from the mind. |
Por su parte, desde un mensaje escrito en la red social Facebook, Maduro ratificó la voluntad de su Gobierno de salir adelante frente a las agresiones y dificultades que enfrenta el país. | On the other hand, in a message on Facebook, Maduro ratified its government´s will to move forward against the aggressions and difficulties the country faces. |
Si usted prefiere denunciarlo a su supervisor en persona, asegúrese de enviarle un correo electrónico u otro mensaje escrito para documentar la reunión para que usted tenga prueba escrita. | If you prefer to report it to your supervisor in person, be sure to send an email or another writing to memorialize (document) your meeting so that you have proof in writing. |
Nos reservamos el derecho a retener o denegar la aceptación de cualquier pedido de productos personalizados, o con una tarjeta que contenga un mensaje escrito en un lenguaje reprobable, ilícito o contrario a nuestras políticas. | We reserve the right to withhold or refuse acceptance of any order for personalized products, or with a message card, that contains language that is objectionable, unlawful or contrary to our policies. |
Según indican otras fuentes, el primer mensaje escrito que recibimos del extranjero fue una carta de Egipto. Desde Italia nos escribió por vez primera un Señor llamado Oscar Laurenti, en 1934. Era de Nápoles y escribió en francés. | It seems that the first letter received from abroad came from Egypt. The first letter from Italy was sent in by Mr.Oscar Laurenti of Naples in 1934 and it was not written in Italian but in French. |
Mensaje escrito a los seminaristas de España (Valencia, 8 de noviembre de 1982) | Message to the seminarians of Spain (Valencia, 8 November 1982) |
Enviar un mensaje escrito al segundo micro bit. | Send a written message to the second micro bit. |
Encontramos un mensaje escrito en la pared. | We found a message written on the wall. |
Hay un mensaje escrito en el alfabeto de Franklin. | There's a message written in Franklin's alphabet. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
