Menospreciamos | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Respeto: No menospreciamos a los demás ni sus opiniones.	Respect: Do not look down on others and their opinions.
Incluso cuando los menospreciamos, con razón, nunca se equivocan.	Even when we despise them, with reason, they are never wrong.
¿Qué, menospreciamos ese brevemente, no?	Oh, what, and we look down on briefly, do we?
Nosotros no menospreciamos nada.	We didn't disparage anything.
¡Ja! te menospreciamos a ti y a tus complejos debido a tu tamaño.	Ha! We devalue you and your accomplishments due to your size.
Pero si de manera rutinaria nosotros menospreciamos Su consejo, perderemos la capacidad de poder escuchar Su voz.	But if we routinely disregard His advice, we'll lose the ability to hear His voice.
El edificio de nuestro carácter se verá lleno de riesgos si menospreciamos la importancia de las cosas pequeñas.	Our character building will be full of peril while we underrate the importance of the little things.
No menospreciamos sus contribuciones de toda una vida, muchas veces obtenidas mediante luchas encarnizadas, a la construcción de nuestra Internacional.	We do not devalue their lifelong, and often hard-fought, contributions to the building of our International.
Por desgracia, en la mayoría de los casos, siempre que oímos una opinión totalmente contraria a la nuestra, simplemente la menospreciamos.	Unfortunately in most cases, whenever we hear an opinion completely opposite to our own, we simply brush it off.
¿Que sucede cuando sobre-valoramos nuestros propios dones y menospreciamos los dones de otros ó empezamos a alardear sobre nuestros propios dones?	What happens when we overvalue our own gifts and undervalue those of others or begin to boast about our own gifts?