Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sin embargo, por mucho que lo intente, en este momento descubrirá que simplemente no puede sentirse seguro acerca de nada, menos que menos de su propio juicio. | But however hard you try, at the moment you may find you simply cannot feel certain of anything, least of all your own judgement. |
No confíes en nadie, menos que menos en los italianos. | Don't trust anyone, especially Italians. |
Jamás tendrás nada ni a nadie que quieras menos que menos a mí. | You will never have anything or anyone you want, least of all... |
No se debe permitir acercarse a Samara, ni a Simbirsk, y menos que menos a Kazán. | He must not be allowed to approach Samara, or Simbirsk, or Kazan. |
Lo siento, pero a mí no, y hoy, menos que menos. | I'm sorry, not me, not today. |
Y menos que menos, tú. | Least of all, you. |
Hace lo que quiere, cuando quiere y no le da explicaciones a nadie, menos que menos a su candidato. | He does whatever he wants whenever he wants and answers to no one, least of all his candidate. |
Cualquier turista que haya decidido disfrutar de esta magnética ciudad, no podría dejar de visitar cualquiera de sus espacios verdes, pero menos que menos, el Parque de Ibirapuera. | For tourists who have decided to visit this amazing city, its green spaces are a must, not least the Ibirapuera Park. |
Este sujeto fantasmal que construyen, omnipresente y pura potencia, no necesita de programas, de estrategia y táctica y menos que menos de un partido revolucionario para acometer su misión histórica. | Such phantom-like subject built by them, omnipresent and pure potential, has no need for programmes, strategic and tactics, let alone a revolutionary party to accomplish its historic mission. |
Menos que menos si somos felices o no. | Least of all whether we're happy or not. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
