Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Bueno, menos mal que yo no le pregunté, entonces, ¿eh?
Well, good thing I didn't ask him in, then, huh?
Bueno, menos mal que no traje un ejército entonces.
Well, good thing I didn't bring an army then.
Bien, menos mal que no hay arañas aquí dentro.
Well, good thing there's no spiders in here.
Oh, sí, menos mal que no está aquí.
Oh, yeah, good thing he ain't in here.
Vaya, menos mal que nos conocimos en el muelle.
I'm glad that we met on the dock.
Bueno, menos mal que tengo un caso.
Well, good thing I got a case.
Entonces, menos mal que ya no soy tu problema.
Well, good thing I'm not your problem anymore.
Bueno, pues menos mal que nadie te ha preguntado.
Well, good thing no one asked you.
Efectivamente, la pequeña carretera es bastante plana (¡menos mal!)
Indeed, the small road is fairly flat (phew!)
Bueno, menos mal que no trabajan juntos.
Ooh, well, good thing you guys don't work together.
Palabra del día
la capa