Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
También cuenta que ganan menos contaminación de soldadura que otros electrodes.
It also features making less welding contamination than other electrodes.
Sin embargo, hay menos contaminación de dióxido de carbono.
There is however less carbon dioxide pollution.
Unos neumáticos más silencioso permiten un trayecto más cómodo con menos contaminación acústica.
Low noise level Quieter tires deliver a more comfortable ride with less noise pollution.
Los autobuses que funcionan con gas natural tienen una serie de beneficios como ser amigables con el medio ambiente, ser más seguros y producir menos contaminación acústica.
Vehicles running on natural gas have a number of benefits including that they are environmentally friendly, safer and result in less noise pollution.
Dado que el desarrollo industrial de la provincia de Guizhou está rezagado, hay menos contaminación química en la provincia, por lo que la calidad del té de Guizhou se eleva por encima del rebaño común.
Since the industrial development of Guizhou province lags behind, there is less chemical pollution in the province, so the quality of Guizhou tea rises above the common herd.
Una de las razones es el gas natural: si se extrae de forma segura, es el combustible que sirve de puente que puede proporcionar energía a nuestra economía con mucha menos contaminación de carbono que causa el cambio climático.
One of the reasons why is natural gas—if extracted safely, it's the bridge fuel that can power our economy with less of the carbon pollution that causes climate change.
Una de las razones es el gas natural: si se extrae de forma segura, es el combustible que sirve de puente que puede proporcionar energía a nuestra economía con mucha menos contaminación de carbono que causa el cambio climático.
One of the reasons why is natural gas. If extracted safely, it's the bridge fuel that can power our economy with less of the carbon pollution that causes climate change.
En este proyecto específico, el departamento de diseño de FAEL ha dado una solución que ha permitido un gran control del deslumbramiento y del flujo luminoso, con un gran ahorro energético y menos contaminación luminosa.
In this specific project, the Engineering staff provides an entirely beams installation that it allows an excellent control of the luminous flux and a considerable glare control and avoid a less energy savings spill light.
Si por ejemplo se introduce un impuesto sobre las emisiones de azufre, los productores serán incentivados para generar la menor cantidad posible de esta sustancia y buscarán mecanismos de minimización de emisiones, utilizando filtros o materiales alternativos que produzcan menos contaminación sulfúrica.
For example, if sulphur emissions are taxed then producers have an incentive to reduce the emissions by filtering or by using materials and processes that create less sulphur pollution.
Todos sabemos que la política de medio ambiente no es posible por separado a nivel nacional y que cualquier mejora favorece a todas las ciudadanas y ciudadanos de la Unión si existen menos sustancias peligrosas, menos contaminación del aire y menos daños medioambientales.
We all know that environmental policy cannot be pursued at purely national level and that every improvement will benefit all the citizens of the Union if it leads to fewer dangerous substances, less air pollution, less environmental damage.
Palabra del día
la lápida