Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Me siento más o menos cómoda con nuestra decisión en el lado azul.
I feel more or less comfortable with our decision on the blue side.
Estos factores toda ayuda hacer proveer para nosotros menos cómoda de lo que era.
These factors all help make providing for ourselves less convenient than it was.
La zona menos cómoda de una autocaravana suele ser la cabina de conducción.
The most uncomfortable area in a motorhome is usually the cab.
Es menos cómoda con el tiempo.
It gets less comfortable over time.
La manera más barata pero menos cómoda para llegar a la ciudad es el transporte público.
The cheapest but less comfortable way to get into town is by public transport.
También podría sentirse menos cómoda durante el embarazo y el parto podría ser más largo.
You may also be less comfortable during pregnancy, and your labor may be longer.
Tomar un autobús desde el aeropuerto de Charles de Gaulle (CDG) a Disneyland es la opción menos cómoda.
Taking a bus from Charles de Gaulle (CDG) airport to Disneyland is the most inconvenient option.
Aunque el autobús viaje directamente al centro de Chania desde el aeropuerto, está es la opción de translado menos cómoda.
Although the bus runs directly into the city centre from Chania airport, it's by far the least convenient transfer option.
Aunque puede ser una herramienta excelente para viajes más cortos, el pasajero está sentado en una posición mucho menos cómoda que una motocicleta convencional.
Although it may be an excellent tool for shorter journeys, the passenger is sitting in a much less comfortable position than a conventional motorcycle.
Cuanto más se ejercita y el sudor - el más desordenado la situación se pondrá con piezas de pelo y la mucho menos cómoda estarán.
The more you work out and sweat - the messier the situation will get with hair pieces and the much less comfy they'll be.
Palabra del día
la miel