Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
In the Menology of Basilius II, Ahijah is mentioned as a saint. | De repente, un ruido del cielo, como de un viento recio, resonó en toda la casa donde se encontraban. |
The presentation–organized this time in Rome, for the late spring of 2007–of the volume of studies and commentary accompanying the facsimile of the Menology. | Será la presentación –que se organizará esta vez en Roma, a finales de la primavera de 2007– del volumen de estudios y comentarios que acompañará al facsímil del Menologio. |
After the Gospel readings is a menology (an arrangement of the readings according to months and saints' days) and the Sunday matutinal (early morning) gospels. | Después de las lecturas del Evangelio hay un menologio (disposición de las lecturas según los meses y días de santos) y los Evangelios matutinos del domingo (temprano en la mañana). |
From a book jealously reserved to the powerful sovereign who ordered its creation, today the Menology has become, through its facsimile copies, a common heritage of mankind. | De libro celosamente reservado al poderoso soberano que ordenó su creación, el Menologio se transforma hoy idealmente, gracias a sus copias facsímil, en un patrimonio común de la humanidad. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
