Meninge | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Bueno, la meninge está de vuelta, y los retractores están en su lugar.	Well, the dura's back, and the retractors are in place.
Bueno, la meninge está de vuelta, y los retractores están en su lugar.	Well, the dura's back, and the retractors are in place.
La meningitis es la inflamación del tejido delgado que rodea el cerebro y la médula espinal, llamada meninge.	Meningitis is inflammation of the thin tissue that surrounds the brain and spinal cord, called the meninges.
Para infecciones de la meninge (meningitis), al principio se administran 100 mg por kg, una vez al día (pero no más de 4 g al día).	For infection of the meninges (meningitis) at first 100mg per kg is given once a day (but no more than 4g a day).
DHA es un componente de la membrana celular que se encuentra ante todo en las células nerviosas y se concentra especialmente en la meninge y en la retina.	DHA is a constituent of the cell membrane, primarily in nerve cells, that accumulates particularly in the cerebral membrane and retina.
Algunos fueron encontrados en la dura, es decir en la membrana exterior de la meninge que rodea el cerebro y la médula espinal y éstos fueron extirpados.	A few were attached to the dura, that is the outer membrane of the meninges which surrounds the brain and spinal cord, and these were removed.
Así, los procesos de cambio se disminuyen, y comienza poco a poco la destrucción de las jaulas nerviosas, la hemorragia de la escala diferente y la edematización de la meninge.	Thus, exchange processes are slowed down, and destruction of nervous cages, hemorrhages of different scale and puffiness of a brain cover gradually begins.
Si la cabeza está expuesta por largo período de tiempo a una intensa irradiación solar, este calor provoca una dilatación de los vasos, lo que a su vez puede provocar una inflamación de la meninge.	If the head is exposed to sun irradiation for long periods of time, it will cause the vessels to dilate, which in turn could provoke the inflammation of the meninges.
Bien, voy a volver a poner la meninge hacia atrás.	Okay, I'm going in to pull the dura back.
Bien, voy a volver a poner la meninge hacia atrás.	Okay, I'm going in to pull the dura back.