Menguará | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

¿Quién, entonces, menguará su furia?	Who, then, will abate its wrath?
Y en zonas con estíos bochornosos, la decisión opuesta menguará el consumo energético en materia de climatización.	And in areas with muggy summers, the opposite decision dwindle energy consumption on climate control.
Cuando lo hagas, la presión que sentirás dentro menguará y podrás inyectar más agua.	As it does, the pressure you felt in you will subside and additional water may be injected.
Empezando con SCP-2499-13 y SCP-2499-14, las parejas detendrán el movimiento anómalo, y su luminosidad menguará una por una.	Beginning with SCP-2499-13 and SCP-2499-14, pairs will cease anomalous movement, and their luminosity will decrease one by one.
De mentalidad muy abierta, Maria manifiesta un ansia de conocimientos que no menguará con el paso del tiempo.	Possessed of a very open mind, Maria had a thirst for knowledge that would not diminish with time.
Son tan espirituales, que a menos que el líder esté particularmente preparado, tanto en corazón como en mente, menguará.	They are so spiritual, that unless the leader be peculiarly prepared, both in heart and mind, they will dwindle.
Si la instrucción dada a los recién convertidos no es correcta y plena, no crecerán en gracia, sino su religión menguará y decaerá.	If the instruction given to young converts is not correct and full, they will not grow in grace, but their religion will dwindle away and decay.
Los Maestros han indicado que ciertamente esto es la agonía de un sistema monetario corrupto que menguará en los siguientes años causando una depresión mundial sin precedentes.	The Masters have indicated that this is indeed the final throes of a corrupt money system that will wane over the next few years causing an unprecedented worldwide depression.
No se pondrá jamás tu sol, ni menguará tu luna; porque Jehová te será por luz perpetua, y los días de tu luto serán acabados (Isaías 60:19-20).	Your sun will never set again, and your moon will wane no more; the LORD will be your everlasting light, and your days of sorrow will end. (Isaiah 60:19-20)
Los tomates en rama ofrecen una mejor producción y un precio más alto que los individuales, por lo que la superficie para los individuales menguará y eso ya está provocando algunas tensiones.	The tomatoes on the vine offer a better production and a higher price than the individual, so the surface for the individual will whither and that is already causing some tensions.