Los esfuerzos menguados de los voluntarios se debían a la falta de motivación.The diminished efforts of the volunteers were due to the lack of motivation.
El presupuesto menguado para el proyecto será insuficiente para llevarlo a cabo.The reduced budget for the project will be insufficient to carry it out.
Los recursos menguados son un reto global que nos urge solucionar.Depleted resources are a global challenge for which we urgently need to find solutions.
Debido a su actitud menguada, Ana detesta correr riesgos.Because of her cowardly attitude, Ana hates taking risks.
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modifcado por adjetivos masculinos (p.ej. el hombre guapo, el sol amarillo).