Lord knows we won't get the truth from our menfolk. | Dios sabe que no obtendremos la verdad de nuestros hombres. |
The menfolk are also working out a plan for our chicken coop. | Los hombres también están trabajando en un plan para nuestro gallinero. |
Not a word to the menfolk. | Ni una palabra a los hombres. |
There are no sons; and the women have twice the wits of their menfolk. | No hay hijos; y las mujeres tienen dos veces los ingenios de su menfolk. |
Somebody had to entertain the ladies who had been left by their menfolk. | Alguien tenía que entretener a las señoritas que habían sido dejadas por sus maridos. |
Our menfolk got a little carried away. | Nuestros hombres se dejaron llevar un poco. |
Don't take any notice of the menfolk. | No le haga caso a los hombres. |
In contrast, the Dickensian menfolk are more or less free to go at will. | Por oposición, los hombres de Dickens son más o menos libres para moverse a voluntad. |
Yes, I might spare the menfolk. | Sí. Quizá tenga piedad de los hombres. |
Come party with the menfolk. | Ven a beber con los hombres. |
