Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Porque Jehová oye á los menesterosos, Y no menosprecia á sus prisioneros.
For Jehovah heareth the needy, and despiseth not his prisoners.
Porque Jehová oye á los menesterosos, Y no menosprecia á sus prisioneros.
For the LORD heareth the poor, and despiseth not his prisoners.
No esperaremos que se nos traigan los menesterosos e infortunados.
We shall not wait to have the needy and unfortunate brought to us.
SAL 69:33 Porque Jehová oye á los menesterosos, Y no menosprecia á sus prisioneros.
PS 69:33 For the LORD heareth the poor, and despiseth not his prisoners.
Las súplicas de los menesterosos y angustiados son consideradas por él con infinita compasión.
The appeals of the needy and distressed are considered by Him with infinite compassion.
Francis, sin que lo sepa su entorno, se esfuerza en ayudar a los menesterosos.
Francis, without it being known, strove to offer assistance to the needy.
Busca a los menesterosos.
Look for the needy.
La hollará pie, los pies del afligido, los pasos de los menesterosos.
Feet trample it down- the feet of the oppressed, the footsteps of the poor.
Hollarála pie, los pies del afligido, los pasos de los menesterosos.
The foot shall tread it down,—the feet of the afflicted, the steps of the poor.
El asno es el camello del pobre, el amigo y el servidor de los menesterosos.
A donkey is the camel for the poor, the friend and the server of the hard-working.
Palabra del día
el espantapájaros