Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
It is certain that early in the fifteenth century tertiary communities of men and women existed in different parts of Europe and that the Italian friars of the third order regular were recognized as a mendicant order by the Holy See. | A principios del siglo XV existían ya comunidades terciarias de hombres y mujeres en diferentes partes de Europa. Pero también es cierto que los frailes italianos de la Tercera Orden Regular eran conocidos como ordenes en proceso de reforma por La Santa Sede. |
Entry fee: the Franciscan Order is a mendicant order, admission is free, but you must pay her mite in the museum. | Precio de la entrada: la Orden Franciscana es una orden mendicante, la entrada es gratuita, pero usted debe pagar su ofrenda al visitar el museo. |
Above the stone portal, you can see a small stone statue of Ramon Llull, under which is a small patch of the mendicant order, with a cross and two arms. | Sobre el portal de piedra, se puede ver una pequeña estatua de piedra de Ramon Llull, en virtud del cual es una pequeña porción de la orden mendicante, con una cruz y dos brazos. |
The Servites, or Servants of Mary, are a mendicant order founded by seven citizens of Florence: Buonagiunta, Buonfiglio, Amadio, Manetto, Uguccione, Sostegno, and Alessio Falconieri, joined later by Saint Philip Benizi. | Los Servitas o Siervos de María son una orden mendicante cuyos fundadores fueron siete ciudadanos florentinos: Buonagiunta, Buonfiglio, Amadio, Manetto, Uguccione, Sostegno y Alessio Falconieri, a los cuales se añadió más tarde San Filippo Benizi. |
The hermit friars of St Augustine (Augustinians) came from a hermitic order from central Italy. They became a mendicant order in 1256, and became a definitively established order at the end of the thirteenth century. | Los hermanos ermitaños de San Agustín o agustinos, que provienen de un movimiento eremítico de Italia central, se convierten en una orden mendicante en 1256, y se organizan definitivamente a finales del siglo XIII. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
