Mencionarían | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Muchos mencionarían los alternativas que he dado ya.	Many would mention the alternatives I've already given.
Acordamos que no se mencionarían sus nombres.	Their names were gonna remain out of this.
Sabía que lo mencionarían.	There it is. Knew that was coming up.
Pero ya que Titanic's Keys to the Past de gráficos pulido al Pasado nunca se mencionarían en absoluto.	But for the polished graphics Titanic's Keys to the Past would be never mentioned at all.
Muchos dirían que el Protocolo de Kioto no ha funcionado, que era deficiente, y mencionarían sus aspectos negativos.	A lot of people would say that the Kyoto Protocol did not work, that it was flawed, and they would mention its negative aspects.
Los capturé. Pero sabíamos que, tarde o temprano, mencionarían su nombre y dirían que les había ayudado.	I captured them, but we knew that sooner or later they will bring up his name as someone that's helped them .
Al parecer teníamos un acuerdo tácito en el que ellos no mencionarían mi libro, si yo no hablaba del de ellos.	We seemed to have a tacit understanding that they wouldn't mention my book if I wouldn't mention theirs.
Si preguntásemos a los ciudadanos europeos, éstos mencionarían la libre circulación sin controles fronterizos como algo importante para ellos en la UE.	If European citizens were asked, they would mention free movement without border controls as something important for them in the European Union.
Las historias que se mencionarían están más allá de un recuento y de toda medida, y toda una vida no bastaría para registrarlas.	Those stories to be mentioned are beyond count and all measure, and one lifetime would not be enough to record them.
Al parecer teníamos un acuerdo tácito en el que ellos no mencionarían mi libro, si yo no hablaba del de ellos.	We seemed to have a tacit understanding that they wouldn't mention my book, if I wouldn't mention theirs!