Apenas uno mencionaba un caso fuera del país, concretamente en Honduras. | Only one mentioned a case outside the country, specifically in Honduras. |
Papá estaba al tanto de su interés pero nunca lo mencionaba. | Dad was aware of her interest but never mentioned it. |
Siempre que Willem mencionaba el libro, sus ojos brillaban de entusiasmo. | Whenever Willem mentioned the book, his eyes radiated with enthusiasm. |
En años anteriores, el informe anual no mencionaba al SGP. | In previous years, the annual report did not mention the SGP. |
Este es un punto principal que Pablo mencionaba repetidamente. | This is a major point that Paul drove home repeatedly. |
También mencionaba a Martin Gardner y su libro crítico. | He also mentioned Martin Gardner and his critical book. |
El informe también mencionaba la ausencia de unas instalaciones apropiadas. | The report also noted the lack of appropriate facilities. |
El Sr. Dupuis mencionaba la cuestión de nuestras delegaciones. | Mr Dupuis mentioned the issue of our delegations. |
Usted mencionaba que la salud mental no existe en la cárcel. | You kept mentioning that mental health doesn't exist in prison. |
Ve, ésa es la idea de conexión que mencionaba. | You see, that's the sense of connection that you mentioned. |
