Mencionáramos | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Sería mejor que no le mencionáramos este accidente a nadie.	Yeah. It's probably best if we didn't mention this accident to anyone.
Estos hombres nos advirtieron que no mencionáramos nada sobre la brutalidad de la policía.	These men warned us not to mention anything about police brutality.
Como lo mencionáramos en la página 3, usamos el término ¡decirlo!	As we mentioned on Page 3, we use the term Speak Up!
Estos son solo algunos ejemplos de impacto: si mencionáramos todos los eventos, la lista sería demasiado larga.	These are just some examples of impact–if we were to mention all the events, the list would be too long.
Seríamos negligentes, sin embargo, si no mencionáramos algunas variantes adicionales, más orientadas a la tecnología que las opciones anteriores.	We'd be remiss, however, if we didn't mention some additional, more technologically -oriented variations of those options listed above.
No creo que nos beneficiara a ninguno de los dos si... ya sabes, si lo mencionáramos a alguien.	I don't think it would benefit either of us if, you know, we were to mention it to anyone else.
Estaría muy agradecido a los Miembros si no mencionáramos en la resolución los casos específicos que se han debatido.	I would be very grateful to my fellow Members if we did not mention in the resolution the specific cases that have been discussed.
La planificación que incluye el desarrollo de la visión que mencionáramos anteriormente, deberá ser participativa, involucrando a todos los interesados desde el comienzo.	Planning, which includes the development of the vision mentioned above, should be participatory, involving all stakeholders from the beginning.
Esta reseña histórica no estaría completa si no mencionáramos la ampliación de las actividades de la Sociedad en el marco geográfico.	This historical review would be incomplete if one were to omit mentioning the geographical expansion of the Society's activities.
Casi dos décadas después es el turno de Rafael Lauría —a quien ya mencionáramos— secretario del gremio de los gráficos.	Nearly two decades later is the time for Rafael Lauría—whom we mentioned above—who was the secretary in the graphic industry union.