Más de 100 paradas de todo tipo de artículos de alimentación, ropa, zapatos, complementos y menaje del hogar. | More than 100 stalls of all kinds of food, clothes, shoes, accessories and household items. |
Alberga una inmensa colección de moda y menaje del hogar, lo que incluye una centelleante galería de joyas con más de 4000 piezas. | It holds a huge collection of fashion and homeware, including a sparkling gallery of jewels which has over 4,000 pieces. |
En el Corte Inglés encontrarás muchos productos de prestigiosas marcas, desde alimentación, hasta ropa, zapatos, complementos, perfumería y menaje del hogar. | El Corte Ingles is the most famous department store in Spain, offering many products from prestigious brands, from food to clothing, shoes, accessories, perfumes and household items. |
En el Corte Inglés encontrarás muchos productos de prestigiosas marcas, desde alimentación, hasta ropa, zapatos, complementos, perfumería y menaje del hogar. Centro Comercial L'Illa. | El Corte Ingles is the most famous department store in Spain, offering many products from prestigious brands, from food to clothing, shoes, accessories, perfumes and household items. |
Al mismo tiempo, el CDMT se ha dedicado plenamente a la recuperación de piezas textiles modernistas, sean tejidos, indumentaria y complementos, menaje del hogar, diseños originales, puestas en carta o muestrarios. | Currently, the CDMT is fully dedicated to recovering Modernista textile pieces, such as materials, clothing and accessories, household decoration, original designs, posters or samples. |
Con un carácter marcadamente lúdico, la muestra reflexiona sobre el diseño contemporáneo y evalúa casi un centenar de productos Made in Spain: mobiliario, textiles, decoración, iluminación, joyería, calzado, menaje del hogar y otros gadgets. | With a markedly playful character, the show reflects on contemporary design and evaluates almost a hundred Made in Spain products: furniture, textiles, decoration, lighting, jewellery, footwear, household goods and other gadgets. |
En el estand de Bentley encontrará también artículos de muestra de la nueva Bentley Home Collection, una exclusiva colección de mobiliario y menaje del hogar desarrollada en colaboración con la prestigiosa marca de mobiliario Club House Italia. | The Bentley stand will also feature examples of the new Bentley Home Collection, an exclusive collection of furniture and homeware developed in conjunction with renowned furnishing brand Club House Italia. |
El primer piso de la tienda por departamentos está dedicado a menaje del hogar. | The first storey of the department store is devoted to household items. |
Está bien equipada en cuanto a mobiliario y menaje del hogar. | It is well equipped with furniture and household goods. |
Dicho catálogo incluye una gran variedad de utensilios de cocina y menaje del hogar. | This catalogue includes a variety of kitchen utensils and household items. |
