Memorizamos | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

En el nivel empírico tenemos sensaciones, percibimos, memorizamos, repetimos, recordamos e imaginamos.	In the empirical level we have sensations, perceive, memorize, repeat, remember and imagine.
La única excepción que puedo recordar es que una vez memorizamos los Diez Mandamientos.	The only exception I can remember is that we once memorized the Ten Commandments.
Es por eso que memorizamos las Escrituras.	That's why we memorize Scripture.
Por ejemplo, memorizamos en las cookies de función el idioma que usted ha seleccionado.	For example, we store your language settings in functional cookies.
Esto ayuda a que lo memorizamos y a la vez ayudemos a otros a aprender de la palabra.	This helps us to memorize it and at the same time we help others to learn about the word.
Cuando nosotros la memorizamos establecemos cierto ritmo y de esa manera, una nueva lectura nos dará una nueva iluminación.	When we memorize it we establish a certain rhythm, yet a new reading may give new enlightenment.
Pero nosotros memorizamos algo solo cuando es, para nosotros, significativo, o sea cuando se relaciona con algo que ya conocíamos.	But we memorize something when it is, for us, meaningful, it is, when it relates to something we already knew.
Durante una actuación, cuando la presión sobre el músico aumenta, resulta difícil mantenerse en el subconsciente (donde memorizamos la música).	During a performance, when the pressure on the musician is great, it is difficult to stay in the subconscious, where the music was memorized.
Si memorizamos y contemplamos en profundidad el significado de las palabras de Buda, recibiremos grandes consejos, una sensación de bienestar y una comprensión profunda.	If we memorize and contemplate deeply the meaning of Buddha's words it will give us much advice, a good feeling, and a profound understanding.
Todd, creo que el problema que tenemos aquí es que, incluso si memorizamos el catálogo, lo que estamos memorizando no tiene sentido para nosotros.	Todd, I think the problem we're having here is that even if we memorize the catalog, what we are memorizing makes no sense to us.