Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
The flowers are elliptic diachenia, compressed on the back, of 2-3 x 3-4 mm with two membranaceous wings as wider as the seed and three well evident longitudinal ribs.
Os frutos son diaquenios elípticos, comprimidos en el dorso, de 2-3 × 3-4 mm con dos alas membranáceas tan largas como la semilla y tres costillas longitudinales bien marcadas.
The pod is composed of a membranaceous shell (carpel) of elongated, bivalve form, in whose cavity there are one or more aligned seeds (or grains) attached to the dorsal suture.
La vaina está compuesta de una capa de membrana (carpel) de forma alargada, bivalva, en cuya cavidad hay una o más semillas (o granos) alineadas unidas a la sutura dorsal.
The about 30 cm long ramified inflorescences are under the leaves, on a 4 cm long peduncle, initially enclosed in a deciduous membranaceous spathe, carrying unisexual flowers of both sexes, with the female ones arranged at the base of the branches.
Inflorescencias ramificadas debajo de las hojas, largas cerca 30 cm sobre un pedúnculo largo 4 cm, inicialmente encerrada en una espata membranácea decidua, llevando flores unisexuales de ambos sexos, con las femeninas dispuestas en la base de las ramas.
The second taxon is related to B. epinnata of the southern peninsula, differing from it in its almost always unifoliolate, shiny, and membranaceous leaves with scattered simple and glandular trichomes, short inflorescences with few flowers and particularly in its shrubby growth habit with pendent branches.
El segundo taxon se relaciona con B. epinnata del sur de la península, distinguiéndose de ésta por presentar hojas casi siempre unifolioladas con folíolos membranáceos, brillantes, las inflorescencias cortas con menor número de flores, y particularmente por su hábito arbustivo de ramas colgantes.
Palabra del día
el maquillaje