Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cities continue being stimulating melting pots of information and possibilities. | Las ciudades continúan siendo estimulantes conglomerados de información y de posibilidades. |
These are huge demographic melting pots of often very different cultures and social groups. | Se trata de enormes crisoles demográficos de culturas y grupos sociales a menudo muy diferentes. |
Camden is truly one of the greatest melting pots in the city, and maybe even in the country. | Camden es realmente uno de los crisoles más grandes de la ciudad, y quizás incluso en el país. |
The Kingston parties, sports occasions and public schools are sometimes melting pots for people from different sides of the line. | Las partes Kingston, ocasiones deportivos y escuelas públicas son a veces crisoles para las personas de diferentes lados de la línea. |
From cultural melting pots and the hippest restaurants with phenomenal views to workshops and interior design shops with vintage items. | Desde crisoles culturales y los restaurantes más modernos con las mejores vistas hasta talleres y tiendas de interiorismo con artículos vintage. |
Its urban form represents the success of philosophers who wanted to make towns into melting pots of humanism, universality and culture. | Su urbanismo representa el éxito de los filósofos que querían hacer de las ciudades un crisol de humanismo, de universalidad y de cultura. |
Brass and bronze can be produced in simple, relatively small melting pots or in more sophisticated equipment such as induction furnaces equipped with APC systems. | El latón y el bronce se pueden producir en crisoles sencillos, relativamente pequeños, o en equipos más sofisticados, como hornos de inducción equipados de sistemas de CCA. |
When we think about the Mediterranean, we think about the cradle of the three monotheistic religions, the melting pots of civilisation and culture, migration and trade. | Cuando pensamos en el Mediterráneo, pensamos en la cuna de las tres religiones monoteístas, en un crisol de civilizaciones y culturas, de migraciones y del comercio. |
There cannot be melting pots when societies are forced to accept someone else ́s customs and traditions, because that means the disappearance of their own culture and traditions. | No puede haber crisol de culturas cuando las sociedades se ven obligadas a aceptar las costumbres y tradiciones de otras regiones del mundo, porque eso significa la desaparición de su propia cultura y tradiciones. |
These chapters are organized around four themes: the poetic texture of gardens, the creation of gardens, life in gardens, and gardens as melting pots of culture. | Reunidos alrededor de cuatro temas, estos capítulos se refieren a: la textura poética de los jardines, la creación de los jardines, la vida en los jardines y los jardines como crisoles de culturas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
