Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We have reason to be afraid of melting ice caps.
Tenemos razón de temer por los pantanos de hielo que se derriten.
We live on a planet beset by droughts, forced migration, melting ice caps and rising seas.
Vivimos en un planeta acosado por sequías, migración forzada, derretimiento de las capas de hielo y crecimiento de los mares.
We are learning about melting ice caps, floods all around, and land subsiding and disappearing into oceans.
Escuchamos acerca de las capas de hielo que se están derritiendo, llenas por todos lados y tierras que están hundiéndose y desapareciendo dentro de los océanos.
Now the Earth wobble has increased to the point where formerly melting ice caps at the poles are freezing faster than they are melting.
Actualmente la oscilación de la Tierra se ha incrementado, al punto en que los casquetes de hielo polares se están congelando con mayor rapidez de lo que se están derritiendo.
The coastlines will be higher, until the melting ice caps and swelling ocean bottoms raise the sea level in New England by 225 feet or more.
Las líneas costeras serán más altas, hasta que el derretimiento de los casquetes polares y los hinchados lechos oceánicos eleven el nivel de las aguas, en Nueva Inglaterra, en 225 pies o más.
Nor do I see how melting ice caps and glaciers, whose total liquid volume equals less than 3% of the oceans', could change the salinity of the oceans by any appreciable degree.
Y tampoco logro ver cómo los casquetes polares y glaciares que se están derritiendo, conteniendo un volumen de agua total igual a un 3% el de los océanos, podrían ser capaces de cambiar el nivel de salinidad de los océanos en algún grado perceptible.
ZetaTalk: Melting Ice Caps, written July 15, 1995 After the cataclysms the existing polar ice will melt, while at the same time reforming over the new poles.
ZetaTalk: Casquetes Polares se Derriten, escrito en Julio 15, 1995 Después de los cataclismos los actuales casquetes polares se derriten, mientras se comienzan a formar los nuevos casquetes polares.
Palabra del día
la miel