Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
The distinguishing quality of Russian bells is their sonority and melodiousness.
La calidad distintiva de las campanas rusas es su sonoridad y melodía.
The song, which boasts a melodiousness that belies the gravity of its lyrical message, invites women (and progressive men) to sing along, and more importantly, live by those words.
La canción se jacta de una melodiosidad que contradice la gravedad de su mensaje lírico, invita las mujeres (y a los hombres progresistas) a cantar y, más importante, a vivir de acuerdo a la letra.
One more most talented composer–Pavel Aedonitsky who has created more of 200 songs where special author's style with use of a profound knowledge of folklore, ancient Russian melodiousness is traced.
Todavía un compositor más talentoso – Pablo Aedonitsky que ha creado más de 200 canciones, donde es seguido el estilo especial de autor con el uso de los conocimientos profundos del folclore, la melodía antigua rusa.
We have spoken above of the melodiousness of Mr. Lear's verses, a quality which renders them excellently suitable for musical setting, and which has not escaped the notice of the author himself.
Hemos mencionado antes la melodía en los versos de Mr. Lear, una cualidad que los convierte en óptimos para la creación musical, lo que no ha escapado a la atención del propio autor.
We have spoken above of the melodiousness of Mr. Lear's verses, a quality which renders them excellently suitable for musical setting, and which has not escaped the notice of the author himself.
Lear. Hemos mencionado antes la melodía en los versos de Mr. Lear, una cualidad que los convierte en óptimos para la creación musical, lo que no ha escapado a la atención del propio autor.
The performers in La señora capitana were specially applauded since the work's stage opulence and melodiousness made it the more inviting.
Los intérpretes fueron especialmente aplaudidos en La señora capitana ya que la obra invitaba más al lucimiento escénico y canoro.
Palabra del día
el maquillaje