Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Lavanda: the mellowness of lavender creates a balance with nature.
Lavanda: la suavidad de la lavanda crea un equilibrio con la naturaleza.
Apart from these real taste sensations, you will perceive other sensations such as heat, astringency and mellowness.
Aparte de estas sensaciones netamente gustativas, podrás percibir otros estímulos como el calor, la astringencia y la suavidad.
The beauty of human beings of all ages from birth to the lovely mellowness of old age will be appreciated.
La belleza de los seres humanos de todas las edades será apreciada desde el nacimiento hasta la tierna suavidad de la vejez.
The individual wines are aged in oak vats for about three years, where they acquire mellowness and character.
Los diferentes vinos que darán origen al Oporto Fine White son envejecidos en cubas de roble durante cerca de tres años, donde adquieren complejidad y carácter.
The primary effects are as follows: dreamy-state, happiness, ability to focus and become intensely interested in anything you like, inability to concentrate on complex tasks such as programming, or driving, extreme mellowness.
Sus efectos primarios son: estado soñador, felicidad, capacidad de foco y de interés extremo en cualquier cosa que te gustas, incapacidad de concentración en tareas complejas como programación o condución, y una sensación extremamente ébria.
In spite of big changes (a few retired) and an overhauled volunteer system, the organization was well staffed and got glowing feedback, with many compliments on improved mellowness and no major incidents.
A pesar de los grandes cambios (algunos retirados) y un sistema de voluntarios revisado, la organización contaba con un gran personal y recibió comentarios entusiastas, con muchos cumplidos por la mejora de la suavidad y sin incidentes importantes.
The firm leaves kept the snow intact and upright like sorbets on a lacquered plate, and all the fruits, powdered over with frost, had a wonderful mellowness, a discrete radiance like silk-draped gold.
Las verdes hojas conservaban la nieve intacta y enhiesta como sorbetes encima de platillos de laca, y todos los frutos espolvoreados de escarcha ofrecían una entonación suave y espléndida, una irradiación discreta, como el oro velado por transparentes telas blancas.
The Kövérszőlő and Zéta increase the mellowness and fruitiness, along with the strength of the wine.
El Kövérszőlő y Zéta incrementan el carácter frutal y meloso, así como el vigor del vino.
Palabra del día
aterrador