Melisma | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

We find here no melisma, no blossoming of notes.	No encontramos aquí ningún melisma, ni ninguna floritura de notas.
One solution is to make the faster voice ignore the melisma.	Una solución es hacer que la voz más rápida ignore el melisma.
Music Glossary: melisma, extender line.	Glosario musical: melisma, extender line.
Music Glossary: melisma, extender line.	Glosario musical: melisma, línea extensora.
This is called a melisma, a single syllable sung to more than one note.	Esto se conoce como melisma, una sílaba única que se canta sobre más de una nota.
One possibility is that the text has a melisma in one stanza, but multiple syllables in another.	Existe la posibilidad de que el texto tenga un melisma en un verso, pero varias sílabas en otro.
One possibility is that the text has a melisma in one stanza, but multiple syllables in another one.	Existe la posibilidad de que el texto tenga un melisma en un verso, pero varias sílabas en otro.
Melismata can be created automatically from the music by placing slurs over the notes of each melisma.	Se pueden crear melismas automáticamente a partir de la música escribiendo ligaduras de expresión sobre las notas de cada melisma.
An unslurred group of notes will be treated as a melisma if they are bracketed between \melisma and \melismaEnd.	Un grupo de notas sin ligadura de expresión se trata como un melisma si están comprendidas entre \melisma y \melismaEnd.
Her melisma on the latter half of the chorus also made us curious how she would sound as a country star.	Su melisma en la última mitad del estribillo también nos hizo imaginar en cómo sonaría como cantante de country.