Melindres | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Denominación de Origen Ribeiro. -Reportería típica: rosquillas, cañitas, melindres y dulces hebreos.	Denomination of Origen Ribeiro. Typical -Reportería: rosquillas, canes, fastidiousness and Hebrew candies.
Mira a Mario, él no hace melindres, ¿verdad?	Just look at Mario, he finishes his plate, see?
Usando el hojaldre para los cocteles, hacemos en los melindres de la abertura para lentochek.	Using a tubule for cocktails, we do in opening gingerbreads for ribbons.
El reflujo persistente con vómito frecuente lleva a la irritación del esófago y melindres en el bebé.	Persistent reflux with frequent vomiting leads to irritation of the esophagus and fussiness in the infant.
Es muy difícil mantener la disciplina de la Casa, pues los melindres están siempre a flor de piel.	It is very difficult to maintain discipline in the House, because sensitivity is always latent.
En reseña pasa delante de nosotros la Canción Napolitana, pero no es, esta vez, empapada de los melindres comúnes.	He reviews the Neapolitan Song, in front of us, but this time it is not drenched in the usual attitudes.
Creo que es importante adoptar un enfoque europeo y no andarse con melindres al escoger países, aceptando a algunos y exceptuando otros.	I believe that it is important to take a European approach, and avoid 'picking and choosing' countries, accepting some and barring others.
Se fácilmente puede comprar ahora melindres en la tienda, y su preparación no será demasiado costosa, pero da lo mismo a muchas personas hasta ahora se juntan a la fiesta.	Now gingerbreads can easily be bought in shop and their preparation will not be too expensive, but all the same at many people they still are associated with a holiday.
Uno de los grandes problemas que deparamos en la Casa Espírita y en las lides espíritas en general es exactamente el personalismo, que genera los melindres, la incomprensión y enormes dificultades de relacionamiento, inexplicables cuando los personajes envueltos son espíritas convictos.	One of the major problems we face in the spirit center and the spirit labors in general is exactly personalism, which generates the touchiness, misunderstanding and huge problems of relationship, unexplained when the characters involved are spirit believers.
En la pastelería, compramos unos melindres que son típicos de la región.	In the cake shop, we bought some honey fritters that are typical of the region.