Allí a usted el látigo, y el melindre, las multas, y el premio. | There to you both whip, and gingerbread, both penalties, and awards. |
Si tenéis unas frutas secas (los orejones o las ciruelas pasas) se puede añadirlos también en el melindre. | If you have dried fruits (dried apricots or prunes) them it is also possible to add to gingerbread. |
Prueben usar para la mejor motivación el método del látigo y el melindre, más exactamente, su segunda parte — el melindre. | Try to use for the best motivation a method of a carrot and stick, more precisely, its second part—gingerbread. |
Si no podéis dejar la idea dudosa de la educación en los circunstantes de las cualidades necesarias en su opinión y los modelos de la conducta, esto, aplicando el principio del látigo y el melindre, el melindre justamente y no compadezcan. | If you cannot leave doubtful idea of education in people around of qualities and behavior models necessary in your opinion, that, applying the principle of a carrot and stick, gingerbread just and be not sorry. |
