- Diccionario
la melcocha(
mehl
-
koh
-
chah
)Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
1. (caramelo) (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. taffy (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
El sabor dulce de la melcocha hace que me duelan los dientes.The sweetness of the taffy makes my teeth ache.
b. molasses taffy (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Hay que jalar la melcocha y torcerla antes de cortarla en trozos.You need to pull and twist the molasses taffy before cutting it into pieces.
c. toffee
Carlos fue incapaz de hablar porque estaba masticando una melcocha.Carlos couldn't speak because he was chewing a toffee.
2. (melaza)
a. molasses (plural) (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Dejé de utilizar azúcar y ahora endulzo mis postres con melcocha.I stopped using sugar and now I sweeten my desserts with molasses.
b. treacle (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Utilizar melcocha le dio un aspecto más oscuro al bizcocho.Using treacle made the cake look darker.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce melcocha usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
