mejunje
- Diccionario
USO
Esta palabra también se puede escribir "menjurje" en México, América Central y el Caribe, o "menjunje" en los Andes y el Cono Sur.
el mejunje(
meh
-
hoong
-
heh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (brebaje)
Me pregunto qué será el mejunje que Eladio tiene en esta olla.I wonder what the concoction Eladio has in this pot is.
Leo dice que es un experto en coctelería, pero no se te ocurra probar sus mejunjes.Leo says he's an expert in cocktails, but don't ever try his concoctions.
2. (peyorativo) (mezcla desordenada)
Una palabra o frase ofensiva que se usa para degradar a una persona o a un grupo de personas basado en su raza, género, preferencia sexual, etc. (p. ej. cafre).
a. hodgepodge (coloquial) (Estados Unidos)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
La nueva película del director francés es un mejunje sin sentido de géneros y tramas.The new movie by the French director is a senseless hodgepodge of genres and storylines.
b. hotchpotch (coloquial) (Reino Unido)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
¿De modo que a este mejunje lo llaman ustedes un programa de reformas?So you call this hotchpotch a reform programme?
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce mejunje usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
