Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si usas los mejores bienes a tu disposición para construir tal hogar, eres sabio. | If you use the best means at your disposal to build such a home, you are wise. |
Como dijimos anteriormente, el amor, la alegría y la paz están entre los mejores bienes que la gente puede experimentar. | As we stated previously, love, joy, and peace are among the highest goods that people can experience. |
Aquéllos que se unen a las brigadas médicas en el extranjero disfrutan de salarios más altos y tienen acceso a mejores bienes. | Those who join the medical brigades abroad enjoy higher salaries and have access to major perks. |
Cada día, nuestros trabajadores se trasladan a fábricas, oficinas y campos agrícolas para producir los mejores bienes y servicios del mundo. | Every day, our workers go to factories and offices and farms and produce the world's finest goods and services. |
Usted ha oído hablar de los 'Tres Ls' que definen los mejores bienes raíces: 'Ubicación, ubicación, ubicación.' | About this property You've heard of the 'Three Ls' that define the best real estate: 'Location, Location, Location.' |
Con la incorporación de un hogar a la clase media, sus ingresos aumentan, por lo cual su poder de adquisición de mejores bienes y servicios aumenta. | With this increase in Colombian middle class, their salary will also raise and so will their purchasing power. |
Podemos proponer los mejores bienes raíces en todas las tierras de Austria - en Viena, Salzburgo, Tirol, Estiria, Carintia, Baja Austria y Alta, Vorarlberg y Burgenland. | We can propose the best real estate in all lands of Austria - in Vienna, Salzburg, Tyrol, Styria, Carinthia, Lower and Upper Austria, Vorarlberg and Burgenland. |
Los funcionarios y sus familias son abastecidos de los criados libres, la formación, y la asistencia médica, y los mejores bienes inmuebles en las ciudades grandes les son destinados. | Officers and their families are supplied with free servants, education, and medical care, and the best real estate in large cities is reserved for them. |
En conjunto, estos principios hacen que comerciar sea más fácil y reducen los costos de las empresas, lo que se traduce en más puestos de trabajo y en mejores bienes y servicios para los consumidores. | Together, they make trading simpler, cutting companies' costs. That, in turn, means more jobs and better goods and services for consumers. |
Por tanto, digo -y tienen derecho a discrepar de mi opinión al respecto- que la contratación pública consiste básicamente en competir para ofrecer los mejores bienes y servicios al menor precio. | Therefore, I say - and people are entitled to disagree with my views on this - that public procurement is all about competing: the best goods and services for the lowest amount. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
