Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Te acuerdas de la escena de Steve Martin en Mejor solo que mal acompañado en el mostrador de alquiler de coches? | Remember that scene with Steve Martin at the car rental counter in Planes, Trains and Automobiles? |
Stefan está mejor solo que en tu compañía. | Stefan is better off alone than in your company. |
Como si escalases una montaña mejor solo que con mi ayuda. | Like you can climb a cliff alone better than with my help. |
Te lo agradezco, pero llego mejor solo que en vuestra compañía. | I appreciate it, but I'll fare better alone than in your company. |
Simplemente me dejaba hacer el mejor solo que pudiera en cada una de las tres canciones. | He would just let me rip out the best solo I could on each of the three tracks. |
Más tarde un revolucionario y entusiasta del jazz me dice que eso tal vez fuera el mejor solo que haya escuchado jamás. | Later, a revolutionary and jazz enthusiast tells me it may be the best solo he has ever seen. |
Muy coherente es el dicho popular que dice: Mejor solo que mal acompañado. | The adage that says: Better alone than in bad company is very true. |
Mejor solo que mal acompañado. | Better alone than in bad company. |
Mejor solo que con tontos. | Much better alone than with fools. |
Mejor solo que mal acompañado. | Better to be alone than in bad company. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
