Lo que sea que ella fuera para ti, mejor olvídalo. | Whatever she was to you, you better forget it. |
Mejor olvídalo por un tiempo. | You'd better forget it for a while. |
Ya sé adónde quieres llegar, pero mejor olvídalo. | I know what you're getting at, and you might as well forget it. |
No es nada, mejor olvídalo. | It's nothing, best forgotten. |
Podrías, pero mejor olvídalo. | You could, but forget about that. |
No lo hagas más grande. Mejor olvídalo. | Don't stir up the trouble, forget it. |
Si viniste a decirme que no puedo ir a Stanford, mejor olvídalo. | If you've come to tell me that I can't go to Stanford, then you can just forget it. |
Si estás pensando en apostar a que completarás el juego una sola vez, mejor olvídalo. | Don't bet on completing the game only once. |
