Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No del tipo mejor hija, como la madre Teresa.
No, you are. Not the BS kind, like mother Teresa.
¿No te gustaría que pudieras haber sido una mejor hija?
Don't you wish you could have been a better daughter?
No he sido la mejor hija ni la mejor hermana.
I haven't been the best daughter or the best sister.
No he sido la mejor hija ni la mejor hermana
I haven't been the best daughter or the best sister.
Ella fue la mejor hija del mundo, usted sabe.
She was the world's greatest daughter, you know.
Layla es la mejor hija del mundo.
Layla is the best daughter in the world.
Sé que últimamente no he sido la mejor hija.
I know I haven't been the best daughter lately.
Supongo que yo no fui exactamente la mejor hija.
I guess I wasn't exactly the best daughter.
Eres la mejor hija del mundo.
You're the best daughter in the world.
Y es seguro que no fui la mejor hija.
And I'm sure I wasn't the greatest daughter.
Palabra del día
los ahorros