Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ganadora de un Premio Goya a Mejor Guión Adaptado. | Goya Award winner for Best Adapted Screenplay. |
Nominada a Mejor Guión Adaptado, Premios Goya 2015. | Nightfall in India is Nominee for Best Adapted Screenplay, Goya Awards 2015. |
Por último, Elisa K tiene una nominación en la categoría de Mejor Guión Adaptado, de Jordi Cadena. | Finally, Jordi Cadena's Elisa K has a nomination for Best Adapted Screenplay. |
Perdió Mejor Guión Adaptado ante Brokeback Mountain y perdió Mejor Actor de Reparto ante George Clooney en Syriana. | It lost the Best Adapted Screenplay Oscar to Brokeback Mountain, and lost Best Supporting Actor to George Clooney, from Syriana. |
El guionista James Ivory ganó el Óscar al Mejor Guión Adaptado por su adaptación de la novela de Andre Aciman Call me By Your Name. | Out screenwriter James Ivory won the Oscar for Best Adapted Screenplay for his adaptation of Andre Aciman's novelCall Me By Your Name. |
La Lengua de las mariposas finalmente ganó el Premio al Mejor Guión Adaptado por la adaptación de los relatos de Manuel Rivas. | La Lengua de las mariposas eventually won the Goya for the Best Adapted Screenplay for the adaptation of Manuel Rivas' short stories. |
En España tuvo casi 2,8 millones de espectadores y se alzó con 3 Premios Goya: Mejor película de animación, Mejor Director novel y Mejor Guión Adaptado. | In Spain he had almost 2.8 million viewers and won 3 Goya Awards: Best Animated Film, Best New Director and Best Adapted Screenplay. |
Los personajes no son simpáticos, pero los actores y el guion (nominado al Mejor Guión Adaptado) dan suficiente elementos personales y trasfondo para que sean interesantes seguir. | The characters are not likeable, but the actors and script (nominated for Best Adapted Screenplay) give enough personal elements and backstory to make them interesting to watch. |
El capítulo final en la saga de Wolverine de Hugh Jackman obtuvo la primera nominación a Mejor Guión Adaptado para una película basada en un superhéroe de comics. | The final chapter in Hugh Jackman's Wolverine saga earned the first-ever Best Adapted Screenplay Oscar nomination for a film based on a superhero comic book. |
Logan (2017) El capítulo final en la saga de Wolverine de Hugh Jackman obtuvo la primera nominación a Mejor Guión Adaptado para una película basada en un superhéroe de comics. | Logan (2017): The final chapter in Hugh Jackman's Wolverine saga earned the first-ever Best Adapted Screenplay Oscar nomination for a film based on a superhero comic book. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
