La estación más cercana al castillo es Shiyakusho station, servida por la Meijo line del metro (3 minutos, 200 yenes desde Sakae). | The nearest station to the castle is Shiyakusho station, served by the Meijo line of the subway (3 minutes, 200 yen from Sakae). |
Ubicación: The Westin Nagoya Castle se encuentra en Nagoya, cerca de lugares de interés como Castillo Nagoya, Parque Meijo y Ayuntamiento de Nagoya. | Location: The Westin Nagoya Castle is located in Nagoya, close to Nagoya Castle, Meijo Park, and Nagoya City Hall. |
Para otras zonas de la ciudad en cambio se pueden utilizar las líneas de metro, la Meijo line (sin cambios para Sakae, Meijo Koen) y la Meiko line (sin cambios para la zona del puerto). | For other areas of the city you can use the subway lines instead, the Meijo line (without changes to Sakae, Meijo Koen) and the Meiko line (without changes to the harbour area). |
Más adelante tenemos el caso de la línea Meijō, que es circular. | The Meijo Line is a special case since it is a circular line. |
En la estación Sakaemachi existe una conexión con la estación Sakae, de las líneas Higashiyama y Meijō. | In Sakaemachi Station there is a connection with Sakae station, from the lines Higashiyama and Meijo respectively. |
Para llegar a él, habrá que bajarse de la estación Shiyakusho de la línea Meijō. | To reach it, the passenger will have to disembark in the Shiyakusho station from the Meijo Line. |
Finalmente, en la ciudad de Nagoya existe una línea de BRT llamada Yutorito, que se conecta con la línea Meijō en la estación Ōzone. | Finally, there is a BRT line in the city of Nagoya called Yutorito, which is connected with the Meijo line in the Ozone Station. |
Cambie a la línea Meijo del metro y descienda en la estación de Sakae. | Change to Meijo subway line and get off at Sakae station. |
Sakae station es una estación de metro servida por la Higashiyama line y la Meijo line. | Sakae station is a subway station served by the Higashiyama line and Meijo line. |
Jingumae station, servida por la Meijo Line del metro (sin cambios para Kanayama, Sakae, Meijo Koen), y situada a 700 metros a pie de los principales edificios del santuario; | Jingumae station, served by the Meijo Line of the subway (without changes to Kanayama, Sakae, Meijo Koen), and situated 700 meters walk from the main buildings of the shrine; |
