Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Protection measures–in case of job losses or impossibility to meet needs; | Medidas de Protección – en caso de pérdida del empleo o cuando hay una imposibilidad de sustento. |
In collaboration with the Financial Consulting department, the best option can be chosen to optimise resources and meet needs. | En colaboración con el departamento de Asesoramiento Financiero podrá elegir la opción que mejor optimiza sus recursos y necesidades. |
Flexibility allowed for adjustment of programmatic actions and for seizing opportunities to scale up whenever feasible to increase coverage and better meet needs. | La flexibilidad permitió que se ajustaran las medidas programáticas y se aprovechara la oportunidad de redoblar los esfuerzos cuando fuera viable para aumentar el número de beneficiarios y satisfacer mejor las necesidades. |
At any given time, our congregation will have both those in need and those who are available to help meet needs. Certainly, each of us will find ourselves in both positions within our lifetimes. | En cualquier momento dado, nuestra congregación tendrá tanto a los necesitados y los que están disponibles para ayudar a satisfacer las necesidades. |
On my recent visit in Syria, in the massacred city of Aleppo, I saw that it is possible for strangers to meet needs of common emergencies. | En una visita reciente, realizada hace pocas semanas, a Siria, a la masacrada ciudad de Alepo, he constatado que es posible también que extraños se unan ante las necesidades y emergencias comunes. |
Choline is often considered to be a B-vitamin as it is involved in similar processes in the body, although the body can produce choline to at least partially meet needs. | La colina se considera a menudo una vitamina B, ya que participa en procesos corporales similares, pero el cuerpo es capaz de producirla para satisfacer, al menos en parte, su necesidad. |
External purchases: Frequently, local availability of specific items is low or unpredictable, or the quantity and quality of locally available products is not good enough to meet needs efficiently. | Compra externa (extranjero u otra región del país): con frecuencia, la disponibilidad local de artículos específicos representa una dificultad, o la calidad/cantidad de los artículos disponibles localmente no es lo suficientemente buena para llenar con eficiencia las necesidades. |
In relation to housing, the policies of renovation, of construction, of territorial distribution and of the adjudication of housing must meet needs - the 400,000 homeless and millions of people living in unsuitable housing. | Con respecto a la vivienda, las políticas de renovación, de construcción, de reparto territorial y de adjudicación deben estar a la altura de las necesidades - 400.000 sin techo y millones de personas habitando en viviendas precarias-. |
They meet needs for durable bonding, sealing and gasketing. | Cumplen con las necesidades de unión duradera, sellado y sellado. |
Learn how to meet needs they didn't know they had. | Aprende a crear necesidades que no sabían que tenían. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
