Meego | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Como compilar el código fuente de Tupí (MeeGo)	How to compile Tupi from source code (MeeGo)
Pensamos que MeeGo podría ser la plataforma ganadora para los smartphones de gama alta.	We thought MeeGo would be a platform for winning high-end smartphones.
Por ejemplo, si el dispositivo funciona con Maemo, o Linux o MeeGo o Firefox OS.	For example, if the device runs Maemo, or Linux or MeeGo or Firefox OS.
La empresa tenía varias opciones: construir con MeeGo, asociarnos con Microsoft o el ejército de unión de Google.	The company had several choices: build with MeeGo, partner with Microsoft or join Google's army.
Intel va a hacerse cargo de Meego?	Will Intel take over MeeGo?
Este es mi primer intento de escribir un articulo sobre como instalar Tupí en el sistema operativo MeeGo.	This is my first try writing an article about how to get Tupi running from MeeGo OS.
Timo Jyrinki escribe sobre Software Libre en teléfonos móviles y el MeeGo Summit Finland incluyendo muchas fotos del evento.	Timo Jyrinki writes about Free Software on mobile phones and the MeeGo Summit Finland including lots of pictures from the event.
Por eso la plataforma Moblin después de la transmisión en la gestión Linux Foundation se transformaba en un nuevo proyecto — MeeGo.	Therefore the Moblin platform after transfer to maintaining Linux Foundation it was transformed to the new project—MeeGo.
Sin embargo, a esta velocidad, al final del 2011, puede ser que contemos con solo un producto MeeGo en el mercado.	However, at this rate, by the end of 2011, we might have only one MeeGo product in the market.
Después de un par de días jugando con el código de Tupí, finalmente logré obtener un binario funcional desde la plataforma Meego.	After a couple of days hacking Tupi source code here and there, finally I got a functional binary from the MeeGo platform.