Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Is there a problem, Mrs. Medved?
¿Hay algún problema, señora Medved?
In any case, Medved found Nikolaiev through his G.P.U. agents. Nikolaiev was a desperate young bureaucrat.
Sea como fuere, Medved consiguió a Nikolaev a través de sus agentes de la GPU. Nikolaev era un joven buró crata desesperado.
For example, excellent option will be to develop the scenario of New year on the basis of a popular cartoon serial Masha and Medved.
Por ejemplo, la variante excelente elaborará el guion del Nuevo año en base a popular multseriala Masha y el Oso.
For further information, please contact: Steve Elzer, Senior Vice President, Media Relations of Columbia TriStar Motion Picture Group, +1-310-244-7142; or Harry Medved, Entertainment Publicity of Yahoo!
Para mayor información, contactarse con: Steve Elzer, Vicepresidente Senior de Relaciones con los Medios de Columbia TriStar Motion Picture Group, +1-310-244-7142; o Harry Medved, Publicidad para entretenimiento de Yahoo!
Furthermore, given the difficulty of translating various names, such as Izyubr (Red Deer), Los (Moose), Korshun (Kite), and Medved (Bear), it has been hard to introduce these products in foreign markets.
Debido a la difícil nomenclatura de los nombres en cuanto a su traducción tales como los productos Iziubr, Los, Korshun y Medved, es difícil vender los productos del consorcio en los mercados extranjeros.
Palabra del día
el bolsillo